Prolog - Brünnhildes klippe
De tre nornene som vever skjebnens rep diskuterer fortid, nåtid og fremtid. De minnes at Wotan ofret det ene øyet for å kunne drikke av visdommens kilde ved verdensasketreet. Deretter rev han løs en gren fra treet som han formet til et mektig spyd, inngravert med visdommens runer. Dette gjorde ham til jordens mektige hersker. Men treet begynte å visne og kilden tørket inn. En ung helt, Siegfried, har senere slått i stykker Wotans spyd med sitt sverd. Guden bestemte da at verdensasketreet skulle felles. Nornene forteller også historien om hvordan Valhall ble bygget av kjemper. Men nå er Valhall det sørgelige tilholdssted for gudene og deres helter mens de venter på verdens undergang. Tømmeret som en gang var verdensasketreet er stablet opp rundt Valhall, og Wotan vil snart befale Loge å sette dette i brann. For nornene blir det stadig vanskeligere å veve repet deres, siden Alberichs forbannelse kleber seg til repets fibre. I det repet til slutt ryker, stiger nornene for alltid ned til moren, Erda.
I det en ny dag lysner kommer Siegfried og Brünnhilde ut av sin hule. Hun ber ham om å reise ut i verden på nye eventyr. De sverger evig kjærlighet og trofasthet og de utveksler tegn på dette. Siegfried gir Brünnhilde sin gyldne ring og hun gir ham hesten Grane. Han rir avgårde mens Brünnhilde blir igjen, beskyttet av flammene. Hun ser etter ham på hans vei ned mot Rhinen. Orkestermellomspillet skildrer hans ferd oppover elven.
Akt I
Scene 1 - Gibichungenes hall
Den usikre konge, Gunther, Gibichungenes herre, ber halvbroren Hagen om hjelp for å øke sin anseelse langs Rhinen. Hagen er sønn av Alberich og Gunthers mor. Han gir Gunther og Gutrune, Gunthers søster, det råd å gifte seg fordelaktig.
Scene 2
Når Siegfried ankommer, skjenker Hagen ham en magisk drikk som får ham til å glemme sitt bånd til Brünnhilde. Han blir derfor umiddelbart betatt av den fortryllende Gutrune. Siegfried lover Gunther å bringe ham Brünnhilde, siden Gunther ikke er sterk nok til selv å gjennomtrenge flammene. Til gjengjeld skal Siegfried få gifte seg med Gutrune. Siegfried og Gunther forsegler sin plan med en blodsbrorsed. Hagen blir tilbake for å vokte hallen. Hagen følger seg sikker på hva alt dette skal føre til: At han får ringen i sitt eie.
Scene 3 - Brünnhildes klippe
Waltraute, Brünnhildes søster og tidligere med-valkyrie har i hemmelighet forlatt Valhall for å besøke Brünnhilde. Hun trygler Brünnhilde om å gi ringen tilbake til Rhindøtrene slik at Alberichs forbannelse kan bli opphevet. Waltrautes håp er at dette kan redde gudene og Valhall. Brünnhilde nekter å gi fra seg det hun oppfatter som Siegfrieds kærlighetspant og sender sin søster fra seg.
Siegfried har ved hjelp av Tarnhelm tatt Gunthers skikkelse. Han trenger på ny gjennom flammene som beskytter Brünnhilde og river fra henne ringen. Han tvinger henne inn i hulen, men tro mot sin ed legger han sverdet mellom Brünnhilde og seg selv.
Akt II
Scene 1 - Utenfor Gibichungenes hall, ved bredden av Rhinen
Hagen sover på sin vaktpost, men med øynene åpne! Alberich viser seg for Hagen og råder ham innstendig til å få tak i ringen.
Scene 2
Etter at Alberich igjen har forsvunnet, vender Siegfried tilbake og gir Hagen beskjed om at Gunther og Brünnhilde straks ankommer. Gutrune spør Siegfried ut angående hans erobring av Brünnhilde, hun vil være sikker på mannens trofasthet.
Scene 3
Hagen kaller sammen alle Gibichungene, først med et krigsrop og først etterhvert forstår alle at han kaller sammen til bryllupsfest.
Scene 4
Gunther ankommer med båt med den "erobrede" Brünnhilde på slep. Idet Brünnhilde får se at Siegfried er sammen med Gutrune, blir hun lamslått. Hun får så øye på sin egen ring på Siegfrieds finger, og dette overbeviser henne om Siegfrieds utroskap og forræderi. Hagen klarer å overbevise Gunther om at Siegfried har brutt sin blodsbroderskaps ed. Siegfried selv er forvirret over det som skjer, og han forstår ikke Brünnhildes vrede. Han klamrer seg til minnet om at han har vunnet ringen fra dragen Fafner. Både Siegfried og Brünnhilde sverger en ed hvor de bedyrer at de forteller sannheten. Deretter leder Siegfried i overdrevent godt humør Gutrune vekk og Gibichungene følger dem.
Scene 5
Hagen, Gunther og Brünnhilde blir igjen. Brünnhildes fortvilelse, Hagens hat og Gunthers skam fører de tre sammen i det som ender med en grusom plan - Siegfried skal myrdes. Dette skal skje under jakten neste dag.
Akt III
Scene 1 - En skogkledd dal ved bredden av Rhinen
Rhindøtrene håper fortsatt på å få igjen sitt stjålne gull. De hører Siegfrieds jakthorn, han har forvillet seg vekk fra jaktlaget. Rhindøtrene lover Siegfried en rik belønning hvis han vil gi dem ringen. Siegfried vil ikke gi fra seg ringen som han rettmessig vant fra dragen han seiret over. Rhindøtrene varsler ham da om den skjebnen som vil ramme ham, med mindre han gir fra seg den forbannete ringen. Siegfried hadde i grunn tenkt å gi fra seg ringen, men nå blir han irritert, for han vil ikke gi etter for trusler. Sitt eget liv bryr han seg overhodet ikke om, sier han.
Idet Rhindøtrene svømmer avgårde, hører Siegfried Gibichungenes jaktsignal.
Scene 2
Siegfried møter resten av jaktlaget, og Hagen ber ham fortelle om sin evne til å forstå fuglenes språk. Dette fører til at Siegfried forteller alle som er samlet, Gunther, Hagen og de andre jegerne, om hvordan han felte dragen og om Mimes død. Hagens listige spørsmål får Siegfried til å nærme seg det sted i historien hvor han vekker Brünnhilde i hennes flammeomgitte søvn. Hagen lurer igjen Siegfried til å drikke en magisk drikk, denne gangen får han hukommelsen tilbake. Nå husker han første gang han traff Brünnhilde, og den ekstatiske kjærlighet de to delte. Etter dette har Siegfried nå fordømt seg selv i alles øyne, men han vet det ikke selv. I det han vender seg bort for å se etter to ravner (Wotans?) som flyr av sted, støter Hagen sitt spyd i Siegfrieds ubeskyttede rygg. Gunther og alle vassalene forferdes over mordet. I det solen går ned, synger Siegfried sin siste kjærlighetssang til Brünnhilde. Han dør mens han minnes hennes nå evigåpne øyne, hennes lepper og hennes pust. Til en sørgemarsj av kosmiske proporsjoner blir Siegfrieds døde legeme brakt tilbake til Gibichungenes hall.
Scene 3 - Gibichungenes hall, natt
Gutrune tar imot følget og hun faller sammen ved synet av sine døde ektemann. Gunther og Hagen farer sammen i kamp om Siegfrieds ring; Hagen feller Gunther. Den døde Siegfrieds arm reiser seg truende mot de som måtte forsøke å tilrane seg ringen. Brünnhilde er nå ringens rettmessige eier, og hun forstår nå også hva som har skjedd; at Siegfrieds bedrag har vært uten viten og vilje. Hun beordrer et gravbål, får Siegfrieds døde legeme plassert på bålet, og tenner på. Så stiger hun opp på hesten Grane og springer selv inn i flammene.
Den mektige Rhinen svømmer over sine bredder og Rhindøtrene får endelig tilbake sitt gull - nibelungens ring. Hagen gjør et siste desperate forsøk på å få tak i maktens ring, men blir trukket med ned i vannet og drukner. Bålets flammer omslutter etterhvert også Valhall. Med gudenes fall og Rhinens oversvømmelse er nå verden renset og frelst fra gullets forbannelse. Håpet om en bedre fremtid ligger hos de nye generasjoner.
Denne sidens URL er http://www.trell.org/wagner/gotterdammerung.html
Richard Wagner Web Site copyright © 1997-2002 Kristian Evensen - 