![[W., høyre silhuett, hode og overkropp.]](gall/rw35.gif)
På vårparten 1839 hadde Wagners økonomiske situasjon i Riga blitt så desperat at han begynte å planlegge å flykte til London for å unnslippe sine kreditorer. Sommeren 1839 setter teatret i Riga opp en serie forestillinger i Mitau - Wagner dirigerer. Den 9. juli flykter Wagner og Minna i all hemmelighet. Flukten blir meget dramatisk. Natten 10. til 11. juli krysser paret med sin hund, Robber, ulovlig den russisk-prøyssiske grensen. De reiser videre med vogn til Königsberg. Nær byen velter vogna og Minna skades - muligens en abort. (Paret forblir barnløse.) Endelig, den 19. juli, får Wagner og Minna plass på seilskuten Thetis som går fra Pillau - Königsbergs havn - til London.
Thetis var et lite handelsfartøy med en besetning på syv. Wagner hadde ikke noe pass, så paret måtte smugles ombord. Båtreisen fra Pillau til London tok normal omtrent åtte dager - dette var jo midt på sommeren, og en slik tur kunne være nokså hyggelig. Slik skulle det imidlertid ikke bli. Gjentatte stormer drev båten ut av kurs. En spesielt kraftig storm den 27. juli tvinger kapteinen til å søke nødhavn på norskekysten, og den 29. juli går de i land i Sandviken på Borøya ved Tvedestrand.
Motsatt havnen i Sandviken er det en loddrett fjellvegg ned mot sjøen. I det mannskapet på Thetis tok ned og foldet sammen seilene, sang de sine sjømannsrop i takt med arbeidet. Ekkoet fra bergveggen gjorde inntrykk på Wagner og han benyttet siden en liknende effekt i seilerkoret i Der fliegende Holländer. Denne operaen påbegynte han med en tekstskisse året etter. Operaens handling var først lagt til Skottland, men i den endelige versjonen legger Wagner til slutt handlingen til nettopp dette stedet, Sandviken nær Tvedestrand. Wagner uttalte senere - i sin selvbiografi - at det var her operaen fikk sin «Physiognomie und Farbe». (Dette uttrykket ble av Andrew Grey oversatt som: «..its own characteristic musico-poetic coloring»)
Den 31. juli gjør kapteinen et forsøk på å komme videre, til tross for den norske losens advarsler. Stormen skyller Thetis mot et skjær som truer med å splintre båten. Det går likevel bra - sammenstøtet med skjæret blir ikke fatalt. Båt, mannskap og passasjerer kan trygt vende tilbake til Sandviken.
Den 1. august kommer de endelig avgårde. I fire dager nyter de fint vær, men så blåser det igjen opp til storm - den 7. august blir den verste dagen på hele overfarten. Stormen blir forsterket av lyn og torden. Wagner og Minna er overbevist om at deres siste timer har kommet.
Den 12. august entrer til slutt Thetis Themsens munning. Wagner og Minna forlater ved Gravesend Thetis og tar en elvedamper opp til London.
I 1998 kommer Wolfgang Wagner, Wagners sønnesønn, til Norge. Den 22. april 1998 foretar han sammen med operasjef ved Den norske Opera, Bjørn Simensen den samme innseilingen til Sandviken som Richard Wagner gjorde 159 år tidligere.
Man har nå planlagt en oppføring av Holländer på dette stedet i august 2001 - på en flytende scene. Dette er ment å bli en samproduksjon mellom blant andre Den norske Opera, Agder Teater, Riga-operaens kor og Tvedestrand kommune. Regissør for oppsettingen blir den norske skuespilleren og teaterregissøren Bentein Bårdson.
Det er meget sterkt å håpe at dette unike prosjektet lar seg realisere - og at de nødvendige midler blir bevilget. En slik banebrytende oppsetting av Wagners første "modne" opera vil vekke internasjonal oppsikt på grunn av sin karakter og sin setting - og vil plassere Borøya, Tvedestrand og sørlandet på det internasjonale kulturkartet.
Nytt om oppsettingen i Tvedestrand:
Produksjonen av Wagners Holländer i Tvedestrand er utsatt til 2002. Årsaken til dette er at finansieringen har tatt lengre tid enn planlagt og at operaen i Riga ikke kunne delta i 2001. (Kilde: Aftenposten og Fædrelandsvennen 25.11.99.)
Siste nytt:
Produksjonen av Wagners Holländer i Tvedestrand er utsatt på ubestemt tid. Tvedestrand kommune klarte ikke å skaffe de siste 1,5 millioner kroner. De tre samarbeidspartnere i dette prosjektet, Sponsor Service, Den Norske Opera og Tvedestrand kommune er blitt enige om å starte et operafond med en fremtidig målsetting om å sette opp «Den flygende hollender» i friluft i Sandviken. Underveis skal fondet også stå for Wagner-relaterte arrangementer for å øke operainteressen i regionen. (Kilde: Fædrelandsvennen 7.3.2001.)
The URL of this page is http://www.trell.org/wagner/norge.htm
This is part of Richard Wagner Web Site copyright © 2008 Kristian Evensen 